Et dona ferentes
Door: Hans Numan
Blijf op de hoogte en volg Marjon
19 Juli 2015 | Duitsland, Neustrelitz
Tegenover de haven staat een huis met daarop levensgroot het motto:
Finis coronat opus
"Afmaken kroont het werk". Droger en Duitser kan het niet. Een spreekwoord met kraak noch smaak. Ik discussieer met Louwrens over gezegden met een meer afgeleide betekenis of historische context. Bij voorbeeld : "met kraak noch smaak".
De top vijf tot nu toe ( inzenders worden beloond met een eervolle vermelding ):
5 De kastanjes uit het vuur halen.
4. It ain't over untill de fat lady sings
3 Wie hebt roepen in de moos
2. Dan liever de lucht in
Louwrens komt met de topper, een zeer oud romeins gezegde :
1. Timeo Danaos, et dona ferentes. : Ik vrees de Grieken, ook al brengen zij geschenken.
Vooral die eerste naamval, prachtig. Zo van: wat jij doet moet je zelf weten.
Finis coronat opus
"Afmaken kroont het werk". Droger en Duitser kan het niet. Een spreekwoord met kraak noch smaak. Ik discussieer met Louwrens over gezegden met een meer afgeleide betekenis of historische context. Bij voorbeeld : "met kraak noch smaak".
De top vijf tot nu toe ( inzenders worden beloond met een eervolle vermelding ):
5 De kastanjes uit het vuur halen.
4. It ain't over untill de fat lady sings
3 Wie hebt roepen in de moos
2. Dan liever de lucht in
Louwrens komt met de topper, een zeer oud romeins gezegde :
1. Timeo Danaos, et dona ferentes. : Ik vrees de Grieken, ook al brengen zij geschenken.
Vooral die eerste naamval, prachtig. Zo van: wat jij doet moet je zelf weten.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
