TuS EMPOR Burg e.V.

Tus EMPOR Burg e.V. bestond vorig jaar 13 juni 1914 65 jaar. D.w.z dat ze zijn opgericht aan het begin van de DDR tijd en dat al hun bezittingen - een clubgebouw, steigers met water en elektra, kinderspeelplaats, volleybal plaats, kampeerterrein voor caravans en campers zijn gecreëerd door zelfwerkzaamheid van de leden.
Het is dan ook een zeer hechte club, die vandaag zijn 66e verjaardag vierde , weliswaar iets minder uitgebreid dan vorig jaar, maar wel met hetzelfde enthousiasme. Ook de twee onverwachte boten uit Nederland werden gastvrij onthaald en betrokken in de festiviteiten, zijnde : Koffie met gebak, sportevenementen ( volleybal natuurlijk ), Omkleden in Beierse klederdracht - het thema van de dag - , barbercue, feestelijke verloting en tenslotte dansen op muziek, gratis drank voor iedereen.
Wij, van de Berk'l en de Hanuman, nemen de gelegenheid te baat en feliciteren de vereniging en al haar leden, en in het bijzonder de ere-leden waaronder de havenmeester van dienst, met deze vrolijke en hechte vereniging en wensen haar een lange en zegenrijke toekomst.

TuS = Turn und Sportverrein ( volleybalveld niet waar !)
EMPOR = HOOG!
Burg = Plaats in Sachsen Anhalt
e.V. = eingetragener Verrein ( eingetragen ins Vereinsregister des jeweils zuständigen Amtsgerichts )